1
00:00:07,480 --> 00:00:12,810
Dengar, pelatihan yang akan kita mulai
Begitu menakutkan sehingga menentang semua logika.

2
00:00:12,810 --> 00:00:14,300
Apakah Anda yakin ingin melakukan ini?

3
00:00:14,300 --> 00:00:17,210
Ya. Tolong jangan mundur.

4
00:00:18,170 --> 00:00:19,650
Saya suka tekad Anda ini.

5
00:00:20,110 --> 00:00:21,900
Maaf, tentang apa semua ini?

6
00:00:21,900 --> 00:00:24,670
Kita akan mulai dengan masing-masing seberat 30 kilogram.

7
00:00:25,030 --> 00:00:27,910
Jenis pelatihan apa sebenarnya ini?

8
00:00:28,270 --> 00:00:31,250
Jangan meremehkan keajaiban
Tingkatkan, oke? Kamu akan mati.

9
00:00:31,250 --> 00:00:34,280
Tidak bisakah kamu tenang?
Mohon penjelasan yang tajam?

10
00:00:34,280 --> 00:00:35,260
Ayo pergi!

11
00:00:36,920 --> 00:00:39,030
Tapi bagaimana dengan penjelasanku?!

12
00:00:51,940 --> 00:00:59,910
Al-Awsan, petualang pemula
Dilatih sampai mati oleh pihak terkuat
Dia menjadi tak terkalahkan

13
00:02:11,980 --> 00:02:16,990
episode 8

14
00:02:11,980 --> 00:02:16,990
Timbangan jantung

15
00:02:12,250 --> 00:02:13,650
Ayolah! Ayo pergi! Ayo pergi! Ayo pergi! Ayo pergi! Ayo pergi!

16
00:02:13,650 --> 00:02:17,150
Ayo pergi! Ayo pergi! Ayo pergi! Ayo pergi! Ayo pergi! Ayo pergi! Ayo pergi!

17
00:02:13,870 --> 00:02:17,150
Apa-apa-apa yang terjadi?

18
00:02:17,150 --> 00:02:19,180
Apa yang kamu tujukan padaku?!

19
00:02:20,450 --> 00:02:23,410
Ditarik oleh seseorang lebih cepat dari Anda

20
00:02:23,410 --> 00:02:25,650
Ajari tubuh Anda cara bergerak lebih cepat!

21
00:02:25,650 --> 00:02:27,460
Ini disebut lari burung pipit!

22
00:02:27,460 --> 00:02:32,040
Angelica, kamu pandai berakselerasi,
Tapi gerakanmu yang lain tidak stabil.

23
00:02:32,040 --> 00:02:35,800
B-Bisakah kita berhenti sebentar, Rick?

24
00:02:35,800 --> 00:02:39,300
Saya pikir inilah saatnya
Pertama kali kamu memanggilku dengan namaku!

25
00:02:39,300 --> 00:02:40,870
Bagus! Ayo lakukan yang terbaik hari ini!

26
00:02:40,870 --> 00:02:45,770
Jangan mengubah topik pembicaraan! Saya ingin berhenti sejenak!

27
00:02:45,770 --> 00:02:49,860
Ketika kamu berpikir kamu telah mencapai batasmu,...
Berusaha lebih keras sangatlah penting!

28
00:02:49,860 --> 00:02:51,880
hanya sedikit! Enam jam!

29
00:02:51,880 --> 00:02:55,520
Itu bukan hanya sedikit!

30
00:02:58,840 --> 00:03:04,290
Ayah, ibu...mereka melambai padaku!

31
00:03:04,290 --> 00:03:07,420
Benar-benar seorang ksatria kelas dua
Pada level yang berbeda dalam hal pelatihan.

32
00:03:07,420 --> 00:03:12,330
Apa? Apa ini? Kakiku masih berada di tubuhku.

33
00:03:12,330 --> 00:03:15,380
Saya pikir mereka sudah lama jatuh.

34
00:03:16,120 --> 00:03:20,750
Ketika Reinette melakukannya
Lee, aku benar-benar kehilangan kesadaran!

35
00:03:20,750 --> 00:03:24,780
Pada hari pertama pelatihan saya, saya mati tiga kali.

36
00:03:24,780 --> 00:03:26,970
Jadi kamu benar-benar mencoba membunuhku?

37
00:03:26,970 --> 00:03:30,010
Tapi aku berhasil melewati hari pertama!

38
00:03:31,090 --> 00:03:33,080
Ini baru tengah hari!

39
00:03:33,080 --> 00:03:35,980
Setelah kita istirahat,
Kami akan memulai sesi sore.

40
00:03:35,980 --> 00:03:37,360
Sesi sore?!

41
00:03:37,360 --> 00:03:41,780
Ini konyol... Tolong, kasihanilah aku.

42
00:03:42,290 --> 00:03:44,670
Oke, sampai jumpa satu jam lagi.

43
00:03:45,590 --> 00:03:50,100
Mengapa kadang-kadang sepertinya telingamu...
Anda berhenti bekerja?!

44
00:03:50,120 --> 00:03:52,410
Pelatihan: Hari 5

45
00:04:01,370 --> 00:04:02,930
Saya tidak tahan lagi.

46
00:04:03,230 --> 00:04:06,340
Ini benar. Bukannya aku melarikan diri.

47
00:04:06,770 --> 00:04:11,120
Pertama-tama, saya bermaksud untuk berlatih,
Tapi saya malah disiksa.

48
00:04:11,120 --> 00:04:14,400
Ini adalah penarikan yang strategis
Untuk menjaga kesehatan mental saya.

49
00:04:15,090 --> 00:04:17,090
Di sini, bahkan Rick tidak akan mampu—

50
00:04:17,090 --> 00:04:18,280
Ini dia!

51
00:04:18,760 --> 00:04:22,790
Aku tidak tahu tempat ini ada!
Aku mencarimu ke seluruh kerajaan.

52
00:04:23,300 --> 00:04:26,260
Baru 15 menit sejak aku kabur.

53
00:04:31,040 --> 00:04:33,810
Anda datang untuk memarahi saya, bukan?

54
00:04:33,810 --> 00:04:36,040
Bisakah kamu cepat menyelesaikan ini?

55
00:04:36,040 --> 00:04:39,450
Apa? Tidak, aku tidak melakukannya! Di
Faktanya, yang terjadi justru sebaliknya.

56
00:04:39,450 --> 00:04:40,710
Sebaliknya?

57
00:04:41,030 --> 00:04:43,630
Saya sepenuhnya memahami keinginan Anda untuk melarikan diri.

58
00:04:43,630 --> 00:04:46,470
Saya tidak ingat berapa kali itu
Aku telah melarikan diri selama dua tahun terakhir...

59
00:04:46,920 --> 00:04:49,260
Atau puluhan ribu
Suatu saat saya mati.

60
00:04:52,360 --> 00:04:54,970
Dia meninggal.

61
00:04:55,230 --> 00:04:57,530
Alesserette, tolong pinjami aku sihir.

62
00:04:57,530 --> 00:04:58,840
tentu!

63
00:05:06,660 --> 00:05:08,710
Bagus. Kamu sudah bangun, Rick.

64
00:05:09,730 --> 00:05:11,370
Apakah aku mati lagi?

65
00:05:11,370 --> 00:05:14,530
Alesserette berbagi keajaibannya denganku,

66
00:05:14,530 --> 00:05:17,320
Agar aku bisa menghidupkanmu kembali Alfie.

67
00:05:17,320 --> 00:05:18,500
Dua ribu...

68
00:05:19,000 --> 00:05:21,480
Sekarang, mari kita lanjutkan.

69
00:05:21,480 --> 00:05:24,140
Tenanglah, Rickon!

70
00:05:25,000 --> 00:05:27,430
Untuk sementara, saya terbiasa dengan kematian.

71
00:05:27,430 --> 00:05:30,380
Biasanya kalau mati sekali saja
Hanya saja, inilah akhirnya.

72
00:05:30,800 --> 00:05:33,360
Saya terkejut Anda bisa bertahan selama dua tahun ini.

73
00:05:33,360 --> 00:05:39,200
Aku mencoba menyerah, tapi kemudian...
Bruceton-senpai mengatakan sesuatu padaku.

74
00:05:39,600 --> 00:05:42,640
Tunjukkan penyesalanmu setelah menyerah
Dan penderitaanmu saat ini,

75
00:05:42,640 --> 00:05:45,750
Apapun yang Anda mampu dengan mudah
Lebih besar? Cobalah menempatkannya dalam skala.

76
00:05:48,000 --> 00:05:53,490
Jadi saya mencoba memvisualisasikannya di kedalaman pikiran saya.

77
00:05:56,030 --> 00:06:00,690
Skala Anda telah mengarah pada penderitaan Anda saat ini.

78
00:06:00,690 --> 00:06:05,210
Ya, tapi Senpai mengatakan itu
Meski aku memilih untuk menyerah,

79
00:06:05,210 --> 00:06:07,630
Dia akan mengucapkan selamat tinggal padaku sambil tersenyum.

80
00:06:08,030 --> 00:06:12,090
Untuk beberapa alasan, saya membuat kata-kata itu
Segalanya menjadi lebih mudah saat ini juga.

81
00:06:15,520 --> 00:06:19,700
Saya sangat membenci adat istiadat kaum bangsawan.

82
00:06:20,930 --> 00:06:24,570
Sejak masa muda saya, saya menerima pendidikan yang mulia.

83
00:06:25,120 --> 00:06:28,870
Etiket sosial
Menari, tata rias, mode...

84
00:06:28,870 --> 00:06:30,510
Saya belajar banyak hal.

85
00:06:31,130 --> 00:06:32,030
Namun...

86
00:06:32,350 --> 00:06:35,870
Tidak ada yang cocok untukku sama sekali!

87
00:06:36,120 --> 00:06:37,070
Dipahami.

88
00:06:37,380 --> 00:06:41,010
Itu sebabnya saya tidak mau
Untuk menjadi wanita yang mulia

89
00:06:41,010 --> 00:06:44,330
Tapi sebagai seorang petarung saya ingin melakukannya
Kontribusi untuk Dearmotts.

90
00:06:44,330 --> 00:06:49,130
Itu sebabnya saya bermimpi untuk menjadi
Ksatria wanita pertama dari kelas khusus.

91
00:06:52,190 --> 00:06:56,520
Itu masih kofta saya
Anda cenderung terhadap penderitaan saya saat ini!

92
00:06:57,000 --> 00:06:59,440
Ya. Saya melihatnya!

93
00:07:01,140 --> 00:07:06,030
Angelica, gaya bertarungmu menggunakan salinan
Dimodifikasi dari Knights Sword Art, kan?

94
00:07:06,030 --> 00:07:07,560
T-Ya.

95
00:07:07,560 --> 00:07:11,150
Jika Anda memiliki pedang, Anda akan menjadi pedang
Lebih kuat. Apakah ini benar?

96
00:07:11,150 --> 00:07:14,660
Ya, tapi aturannya begitu
Petinju bertarung tanpa senjata.

97
00:07:15,100 --> 00:07:19,340
Itu sebabnya saya berpikir bahwa teknologi itu
Ubah tanganmu menjadi pedang yang akan menjadi yang terbaik!

98
00:07:19,600 --> 00:07:21,890
Ubah tanganku menjadi pedang?

99
00:07:22,210 --> 00:07:25,220
Untuk tujuan ini, saya memanggil seorang guru khusus!

100
00:07:25,220 --> 00:07:27,010
Renette-sensei!

101
00:07:27,860 --> 00:07:31,410
Senang bekerja sama dengan Anda, Angelica-sama.

102
00:07:34,880 --> 00:07:39,270
Dan sekarang, pertandingan terakhir
Di antara para pemimpin Grup C!

103
00:07:39,270 --> 00:07:41,350
Mereka berdua punya tujuh
Satu kemenangan dan satu kekalahan...

104
00:07:41,350 --> 00:07:44,850
Perak Helgand vs Angelica Dermott!

105
00:07:44,850 --> 00:07:49,170
Tertawa atau menangis, cukup...
Pemenangnya akan lolos ke turnamen!

106
00:07:53,030 --> 00:07:56,680
Hai! Apa yang terjadi dengan Angelica-chan sayangku?

107
00:07:56,680 --> 00:07:59,520
Menghadapi Silver sebagai saingannya
Ini menempatkannya pada posisi yang tidak menguntungkan.

108
00:07:59,520 --> 00:08:02,820
Gaya bertarung Angelica
Elegan tidak akan ada gunanya melawannya.

109
00:08:02,820 --> 00:08:05,580
Sekarang... pejuang, bertarung!

110
00:08:12,680 --> 00:08:17,350
Apa? Dan pemenangnya adalah...Angelica Dearmott!

111
00:08:17,350 --> 00:08:19,940
Hasil latihannya terlihat jelas.

112
00:08:19,940 --> 00:08:22,680
Dia agak bersemangat dengan pelatihan.

113
00:08:22,680 --> 00:08:23,950
Tolong tenang!

114
00:08:22,680 --> 00:08:24,060
pelatihan!

115
00:08:23,950 --> 00:08:26,060
Pertandingan sudah berakhir!

116
00:08:25,290 --> 00:08:27,110
Saya tidak ingin mati!

117
00:08:27,630 --> 00:08:30,610
Entah kenapa, penampilan penduduk kota menyakitiku.

118
00:08:31,350 --> 00:08:34,790
Apa yang saya lakukan selama pertandingan?

119
00:08:34,790 --> 00:08:38,010
Yah, aku menang, jadi itu tidak masalah, kan?

120
00:08:38,010 --> 00:08:41,460
Dan sekarang Anda bisa mengikuti turnamen tersebut. benar?

121
00:08:41,460 --> 00:08:44,270
Itu pasti penduduk kota
Mereka merasa terancam nyawanya.

122
00:08:44,270 --> 00:08:45,560
Ancaman bagi hidup mereka?!

123
00:08:46,500 --> 00:08:48,280
Pengintaian ada di sini!

124
00:08:50,840 --> 00:08:52,790
Alicerite-senpai!

125
00:08:52,790 --> 00:08:54,510
Selamat datang. Kami datang.

126
00:08:54,820 --> 00:09:00,310
Mezet-sama, bagaimana dengan rumor yang...
Salah satu dari enam permata terletak di kekaisaran?

127
00:09:00,570 --> 00:09:03,230
Tidak ada gunanya. Itu tidak berdasar.

128
00:09:03,590 --> 00:09:05,810
Maka kamu sia-sia.

129
00:09:05,810 --> 00:09:10,210
Nah, dengan hal-hal ini, tidak ada
Sebuah cara untuk mengetahuinya tanpa berusaha.

130
00:09:10,210 --> 00:09:11,910
Selamat datang!

131
00:09:12,650 --> 00:09:15,150
Wah, kamu sangat cantik, Nona.

132
00:09:15,150 --> 00:09:17,440
Malam ini, maukah Anda menghabiskan—

133
00:09:17,440 --> 00:09:20,080
Dari sini, pemimpin!

134
00:09:20,080 --> 00:09:20,820
Ya.

135
00:09:21,760 --> 00:09:23,590
Proston-sama!

136
00:09:28,560 --> 00:09:30,590
Enak sekali!

137
00:09:31,040 --> 00:09:34,420
Terima kasih! Aku akan memberitahu ayahku kamu mengatakan itu.

138
00:09:34,750 --> 00:09:37,790
Jadi, kudengar kamu bersenang-senang.

139
00:09:37,790 --> 00:09:43,350
Ya. Kami akan memenangkan kejuaraan dan mendapatkannya
Di salah satu dari enam permata.

140
00:09:43,620 --> 00:09:45,720
Alice ingin berpartisipasi juga!

141
00:09:45,720 --> 00:09:47,930
Anda akan menghancurkan seluruh arena, jadi tidak.

142
00:09:47,930 --> 00:09:50,130
Angelica, kan?

143
00:09:50,520 --> 00:09:53,230
Anda akan berpartisipasi dalam turnamen juga, kan?

144
00:09:53,600 --> 00:09:57,810
Ya. Saya dilatih oleh Rick dan Reinette.

145
00:09:58,230 --> 00:09:59,280
Dipahami.

146
00:09:59,610 --> 00:10:02,180
Saya pikir mereka akan membunuh saya berkali-kali.

147
00:10:02,180 --> 00:10:05,600
Tapi tidak seperti aku, kamu punya bakat, Angelica!

148
00:10:06,230 --> 00:10:08,340
Saya belajar dengan sangat cepat.

149
00:10:08,650 --> 00:10:11,870
Namun, waktunya tidak cukup.

150
00:10:11,870 --> 00:10:13,970
Pelatihan Anda tidak akan mengecewakan Anda.

151
00:10:13,970 --> 00:10:18,480
Betapapun singkatnya waktu yang ada,
Ketulusan usaha Anda akan membawa hasil positif.

152
00:10:18,480 --> 00:10:21,890
benar. Keyakinan dalam kerja keras Anda itu penting.

153
00:10:22,460 --> 00:10:24,660
Angelica-sama, Anda cukup mampu melakukan hal ini.

154
00:10:24,660 --> 00:10:26,840
Saya tidak tahu apa yang terjadi,
Tapi Anda bisa melakukannya!

155
00:10:27,120 --> 00:10:29,560
Ayo tunjukkan pada mereka hasil pelatihan kita!

156
00:10:34,530 --> 00:10:39,030
Al-Awsan, petualang pemula
Dilatih sampai mati oleh pihak terkuat
Dia menjadi tak terkalahkan

157
00:10:39,030 --> 00:10:43,530
Al-Awsan, petualang pemula
Dilatih sampai mati oleh pihak terkuat
Dia menjadi tak terkalahkan

158
00:10:46,040 --> 00:10:50,460
Kejuaraan King of Fist dalam versi aslinya
Tanggal 113 akan segera dimulai.

159
00:10:52,950 --> 00:10:57,460
Belah pria dan wanita ini
Jalan mereka melewati kualifikasi yang sengit!

160
00:10:57,460 --> 00:11:03,230
Melalui lotere yang adil,
Ini akan menjadi pasangan turnamen!

161
00:11:03,610 --> 00:11:07,320
Di game pertama, kita punya Herman
Mueller vs. Ghaith Bangkit!

162
00:11:07,590 --> 00:11:11,770
Ghaith adalah peserta yang saya sertakan
Perusahaan Dragonnaut, sponsor turnamen.

163
00:11:12,250 --> 00:11:16,150
Di game kedua, kita punya
Angelica Dearmott vs.Doug Heap!

164
00:11:18,470 --> 00:11:22,590
Pertandingan ketiga kami akan mempertemukan Rick
Gladiator vs.Selina Kane.

165
00:11:23,260 --> 00:11:25,790
Saya sangat senang saya tidak melakukannya
Harus menghadapi Senpai!

166
00:11:25,790 --> 00:11:28,090
Jika harus, saya akan keluar saja.

167
00:11:30,120 --> 00:11:34,550
Laga kelima tanpa Dhoni
Fisher v.Bruceton Ashurk.

168
00:11:34,550 --> 00:11:36,070
pemimpin!

169
00:11:36,070 --> 00:11:37,470
Proston-sama!

170
00:11:37,720 --> 00:11:40,810
Hei, berhenti menatapku
Pemimpin dengan penampilan yang aneh dan penuh cinta.

171
00:11:40,810 --> 00:11:42,770
Saya tidak melakukan itu!

172
00:11:42,770 --> 00:11:44,080
Saya meragukannya.

173
00:11:44,080 --> 00:11:45,810
Aku bilang tidak, jadi jangan lakukan itu!

174
00:11:45,810 --> 00:11:48,670
Pertandingan kedelapan kami adalah Eddie Grace vs...

175
00:11:48,670 --> 00:11:52,400
Pemenang kejuaraan tiga kali
Raja tinju dan juara tak terbantahkan...

176
00:11:52,400 --> 00:11:57,100
Pahlawan kita, Kerwin Orolf!

177
00:11:57,860 --> 00:12:00,270
Aku penasaran bagaimana rasanya tahun ini.

178
00:12:00,270 --> 00:12:03,910
Terlepas dari kondisinya,
Kerwin akan menang pada akhirnya.

179
00:12:04,150 --> 00:12:07,280
Ini adalah pertandingan babak pertama.

180
00:12:07,590 --> 00:12:09,820
Kami akan membuat prediksi tentang pemenang dan pecundang.

181
00:12:09,820 --> 00:12:12,450
Semuanya, datang dan bergabunglah dengan kami!

182
00:12:12,710 --> 00:12:13,900
Apakah Anda memperhatikan?

183
00:12:13,900 --> 00:12:15,280
Apa? Perhatikan apa?

184
00:12:15,590 --> 00:12:17,740
Pertandingan kejuaraan.

185
00:12:17,740 --> 00:12:22,090
Gith tidak akan melawan Kirwin
Atau Bruceton sampai final.

186
00:12:22,450 --> 00:12:26,230
Apakah menurut Anda mereka mengatur ini agar dia tidak dikonfrontasi?
Adakah lawan yang mengganggu sampai saat itu?

187
00:12:26,490 --> 00:12:29,260
Pengaturan pertandingan sudah dimulai.

188
00:12:29,260 --> 00:12:32,550
Mereka mungkin berniat untuk mengesankan
Penonton dihujani deras sejak awal.

189
00:12:32,990 --> 00:12:37,610
Kemudian, ketika saatnya tiba dan Anda...
Peluangnya lebih tinggi, Snape berani bertaruh.

190
00:12:37,920 --> 00:12:43,860
Jika Ghaith kalah dalam pertandingan itu dengan sengaja,
Mereka akan mendapatkan uang dalam jumlah besar.

191
00:12:44,230 --> 00:12:48,330
Ya, dan itulah mengapa tidak
Lawan-lawannya bisa sangat kuat.

192
00:12:48,330 --> 00:12:50,880
Saya akan menghadapinya di babak kedua.

193
00:12:50,880 --> 00:12:53,700
Saya akan memastikan rencananya hancur di sana.

194
00:12:53,700 --> 00:12:58,420
Apa yang akan kamu lakukan jika
Bukankah kamu menghadapinya sampai final?

195
00:13:02,980 --> 00:13:04,520
Apa, Angelica?

196
00:13:07,460 --> 00:13:09,430
Menghadapi dia tidak bisa dihindari!

197
00:13:09,430 --> 00:13:11,650
Anda tidak pernah memikirkannya saat itu?

198
00:13:14,310 --> 00:13:16,260
Ini sangat membosankan.

199
00:13:18,450 --> 00:13:19,600
Halo teman-teman.

200
00:13:20,130 --> 00:13:21,950
Anda sudah sampai di sini.

201
00:13:24,420 --> 00:13:27,060
Ya. Kami datang untuk mengambil sabuk ini.

202
00:13:27,490 --> 00:13:29,070
Saya menantikan ini.

203
00:13:29,070 --> 00:13:31,110
Ya, saya akan melakukan yang terbaik!

204
00:13:31,110 --> 00:13:32,900
Mari kita bertemu di semi final.

205
00:13:36,340 --> 00:13:38,740
Inilah wajah pesaingnya.

206
00:13:39,620 --> 00:13:40,790
Mungkin itu benar.

207
00:13:41,770 --> 00:13:44,370
Ini membuatku mengingat seperti apa dirimu saat itu.

208
00:13:45,400 --> 00:13:47,540
Ini gimnasium saya.

209
00:13:48,130 --> 00:13:53,020
Itu tidak terlalu besar, tapi kami memilikinya
Anggota 4 Besar Turnamen Raja Tinju.

210
00:13:53,770 --> 00:13:57,000
Dan di mana 4 teratas itu atau apalah itu?

211
00:13:57,000 --> 00:13:58,930
Biarkan saya menguji logamnya.

212
00:14:01,140 --> 00:14:03,920
Ini Garon. Mencapai 4 teratas.

213
00:14:04,220 --> 00:14:06,630
Benarkah? Apakah tidak apa-apa bagiku untuk membunuhnya?

214
00:14:06,630 --> 00:14:08,770
Hai! Pembunuhan mendiskualifikasi Anda.

215
00:14:08,770 --> 00:14:11,540
Selain itu, senjata dan baju besi juga dilarang.

216
00:14:11,540 --> 00:14:15,000
Tidak ada aturan lain. Siapa
Dia tetap berdiri di akhir dan menang.

217
00:14:15,690 --> 00:14:19,910
bagus sekali. Jangan berpikir buruk tentangku
Aku menyakitimu, 4 teratas.

218
00:14:24,430 --> 00:14:27,060
Kalau begitu, dia tidak bisa mengalahkan Garon?

219
00:14:27,060 --> 00:14:28,780
Namun, itu sangat bagus.

220
00:14:28,780 --> 00:14:31,970
Ya. Perasaan bertarungnya nyata.

221
00:14:32,280 --> 00:14:35,090
Dia sekuat itu tanpa ada yang melatihnya.

222
00:14:35,090 --> 00:14:38,130
Dengan sedikit polesan, dia akan menjadi petarung yang luar biasa.

223
00:14:40,600 --> 00:14:45,100
Saat kamu merasakan kekalahan
Untuk pertama kalinya...momen itu mengubahmu.

224
00:14:45,580 --> 00:14:50,060
Oke. Saya berlatih lebih keras sehingga saya bisa
Mengalahkan orang kuat dan meraih kemenangan.

225
00:14:50,750 --> 00:14:54,370
Lalu saya mengalahkan pemain yang lebih kuat dan berlatih lebih keras.

226
00:14:54,720 --> 00:14:58,450
Itulah pertarungan sebenarnya
Yang sudah lama saya cari.

227
00:15:06,040 --> 00:15:08,340
Apa-apa-apa ini?

228
00:15:08,340 --> 00:15:12,190
Di turnamen pertamanya, Kerwin meraih kemenangan telak!

229
00:15:12,190 --> 00:15:15,750
Itu kuat. Ini sangat kuat! Hal ini tidak mungkin
Ini hanya bisa digambarkan sebagai kekuatan yang luar biasa!

230
00:15:16,330 --> 00:15:21,790
Dia lahir di turnamen edisi ke-107
Pahlawan baru... Kerwin Orolf!

231
00:15:26,320 --> 00:15:28,150
Apakah sudah enam tahun sejak itu?

232
00:15:31,360 --> 00:15:33,040
Anda bersemangat, bukan?

233
00:15:33,040 --> 00:15:36,900
Sekarang, kita punya pertandingannya
Pertama dari babak pertama!

234
00:15:37,260 --> 00:15:40,050
Hermann Müller vs. Ghaith Bangkit!

235
00:15:40,050 --> 00:15:43,620
Siap... Pejuang, bertarung!

236
00:15:46,850 --> 00:15:49,360
Sudahkah kita mulai?

237
00:15:49,360 --> 00:15:50,590
Anda harus menganggap ini serius!

238
00:15:55,490 --> 00:15:57,080
Kamu menyebalkan!

239
00:15:59,430 --> 00:16:01,230
Satu pukulan sekuat itu?

240
00:16:02,410 --> 00:16:04,150
Saya hanya perlu memastikan
Bahwa kamu tidak akan pernah menyakitiku!

241
00:16:06,640 --> 00:16:08,570
Apa cerita pria ini?

242
00:16:08,570 --> 00:16:12,620
Ini tidak berada dalam kisaran normal
Untuk daya tahan atau kekuatan pertahanan!

243
00:16:14,170 --> 00:16:17,810
Orang ini sungguh menyebalkan!

244
00:16:19,160 --> 00:16:20,910
Saya tidak bisa melihat apa pun!

245
00:16:22,170 --> 00:16:24,240
Apakah kamu memukulnya?

246
00:16:28,900 --> 00:16:33,220
bir keras! Ini sukses
KO dengan satu pukulan!

247
00:16:33,220 --> 00:16:36,930
Pemenang, Ghaith Bangkit!

248
00:16:36,930 --> 00:16:39,900
Berhenti berdengung keras
Keras, dasar serangga terkutuk.

249
00:16:41,190 --> 00:16:44,850
Siapa yang tahu itu kotak penggembala
Menjadi tuan rumah bagi pesaing setingkat ini?

250
00:16:45,180 --> 00:16:47,490
Kuda hitam yang luar biasa!

251
00:16:47,970 --> 00:16:50,090
Dia sangat kuat, bukan?

252
00:16:50,090 --> 00:16:52,050
Tapi dia aneh.

253
00:16:52,050 --> 00:16:54,300
Dia punya semua kekuatan ini, dan dia tangguh,

254
00:16:54,300 --> 00:16:56,190
Tapi dia bergerak seperti seorang amatir.

255
00:16:56,650 --> 00:16:58,740
Anda benar, ini aneh.

256
00:16:58,740 --> 00:17:02,790
Namun dalam hal meyakinkan publik akan kekuasaannya,
Pertandingan ini mencapai tujuannya.

257
00:17:06,300 --> 00:17:07,350
Astaga!

258
00:17:12,140 --> 00:17:15,540
Dan sekarang kita memiliki pertandingannya
Final babak pertama!

259
00:17:15,540 --> 00:17:20,360
Eddie Grace vs juara bertahan
Tentang nama panggilannya, Kerwin Orolf!

260
00:17:22,970 --> 00:17:25,690
Sekarang dia akan menunjukkan kepada kita apa yang dia punya.

261
00:17:25,690 --> 00:17:26,930
Ya.

262
00:17:26,930 --> 00:17:30,130
Sekarang, para pejuang... bertarung!

263
00:17:31,690 --> 00:17:32,570
menipu.

264
00:17:35,690 --> 00:17:38,480
Bukan berarti dia bereaksi dengan cepat.

265
00:17:38,480 --> 00:17:42,240
Lebih dari sekedar membaca pergerakan lawannya, dia juga melakukannya
Seolah-olah dia sudah mengetahui apa yang akan terjadi.

266
00:17:42,550 --> 00:17:46,780
Dia mungkin telah melatih indra penciumannya
Pria anjing yang hebat punya

267
00:17:46,780 --> 00:17:48,960
Dan memahaminya melalui penciuman.

268
00:17:49,460 --> 00:17:53,140
Sinyal listrik, adrenalin...
Semua perubahan halus itu.

269
00:17:53,140 --> 00:17:56,680
Untuk memberi nama padanya, itu mungkin disebut
Dia harus mencium masa depan.

270
00:17:56,680 --> 00:17:58,630
Itu kuat, bukan?

271
00:17:58,630 --> 00:18:01,690
Ya, dia petinju hebat.

272
00:18:05,040 --> 00:18:07,170
menerima pukulan?

273
00:18:07,170 --> 00:18:08,260
Sebenarnya.

274
00:18:08,260 --> 00:18:11,640
Kerwin tampak agak lambat
Apa untukku, tapi...

275
00:18:11,640 --> 00:18:14,450
Bukan berarti itu lambat, melainkan...

276
00:18:14,770 --> 00:18:16,320
Dia membiarkan dirinya terluka.

277
00:18:16,670 --> 00:18:17,700
Biarkan itu terjadi?

278
00:18:17,700 --> 00:18:20,880
Kerwin! Kamu bisa!

279
00:18:20,050 --> 00:18:22,340
Tangkap dia! Ayolah Kerwin!

280
00:18:29,990 --> 00:18:35,180
Sudah berakhir! Itu membuat kami khawatir satu sama lain
Waktu, tapi ini sangat kuat!

281
00:18:35,180 --> 00:18:37,500
Itu Kerwin Orolf!

282
00:18:38,680 --> 00:18:41,440
Ya Tuhan, kenapa dia membuat kami begitu khawatir?

283
00:18:41,760 --> 00:18:44,420
Kerwin sangat kontradiktif.

284
00:18:44,760 --> 00:18:49,130
Dan sekarang semuanya, saya harap
Nantikan putaran ke-2 besok!

285
00:18:52,010 --> 00:18:54,710
Saya bertaruh pada Kerwin
Dan Ghaith di ronde kedua!

286
00:18:54,710 --> 00:18:55,520
Saya juga! Saya juga!

287
00:18:55,520 --> 00:18:58,030
Ghaith sangat kuat!

288
00:18:58,430 --> 00:19:00,000
Sudah hampir waktunya.

289
00:19:00,000 --> 00:19:03,190
Oke. Saatnya untuk menunjukkan
Betapa pelatihannya membuahkan hasil!

290
00:19:03,190 --> 00:19:04,950
Halo, Rick-san.

291
00:19:05,900 --> 00:19:07,380
Snape-san.

292
00:19:08,460 --> 00:19:11,300
Bolehkah saya duduk di sini?

293
00:19:11,300 --> 00:19:12,710
Ya.

294
00:19:14,940 --> 00:19:18,050
Saya melihat Anda memiliki seorang wanita menawan yang menemani Anda.

295
00:19:18,050 --> 00:19:19,770
Senang bertemu denganmu.

296
00:19:19,770 --> 00:19:23,260
Tunggu, kakek? Mengapa memaksakan diri?
Untuk melakukan semua akting buruk ini?

297
00:19:24,670 --> 00:19:29,300
Alesserette, orang dewasa punya banyak hal
Orang dewasa yang harus dihadapi.

298
00:19:29,300 --> 00:19:31,820
Ini pasti sulit!

299
00:19:32,810 --> 00:19:35,550
Astaga. Saya harus mengakuinya
Saya bingung di sini.

300
00:19:36,030 --> 00:19:38,440
Tidakkah kamu akan menonton dari kursi VIP?

301
00:19:39,640 --> 00:19:41,380
Anda tentu menyadarinya, bukan?

302
00:19:41,380 --> 00:19:44,270
Pertandingan ini antara adik laki-lakiku dan tunanganku.

303
00:19:44,270 --> 00:19:46,670
Anda pasti ingin melihatnya dari dekat, bukan?

304
00:19:49,740 --> 00:19:50,900
Saya banyak minum.

305
00:19:52,140 --> 00:19:53,140
Ghait!

306
00:19:53,880 --> 00:19:57,300
Oke? Apa yang kamu inginkan?

307
00:19:57,910 --> 00:19:59,940
Aku pesaingmu hari ini!

308
00:20:00,340 --> 00:20:03,550
Apakah kamu manusia perempuan itu?

309
00:20:03,550 --> 00:20:09,500
Itu akan merusak tampilan pernikahan,
Jadi Snape menyuruhku untuk tidak melukai wajahmu.

310
00:20:09,500 --> 00:20:12,430
Saya ingin tahu berapa lama Anda bisa melakukannya
Tetap diam seperti itu.

311
00:20:12,430 --> 00:20:15,700
Saya akan menunjukkan kepada Anda seperti apa hasil kerja keras itu.

312
00:20:16,830 --> 00:20:18,160
Bisnis yang serius?

313
00:20:18,160 --> 00:20:21,820
Anda tidak melakukan apa pun selain berlatih
Seperti orang bodoh, dia hanya mempelajari satu trik!

314
00:20:21,820 --> 00:20:27,610
Sementara saya menghabiskan uang orang tua saya untuk...
Menyenangkan, dan kamu masih lebih lemah dariku, serangga!

315
00:20:27,610 --> 00:20:29,450
Ini bohong.

316
00:20:29,450 --> 00:20:32,320
Tidak mungkin untuk memilikinya
Tubuh seperti itu tanpa pelatihan.

317
00:20:32,320 --> 00:20:35,520
Apa gunanya kebohongan seperti itu?

318
00:20:35,520 --> 00:20:39,000
Saya hanya menjalani hidup saya, dan itu menjadi kenyataan
Tubuhku seperti ini dengan sendirinya.

319
00:20:39,000 --> 00:20:41,720
Ini pasti jenius bukan?

320
00:20:42,250 --> 00:20:44,600
Sekarang, jadilah gadis yang penurut.

321
00:20:44,600 --> 00:20:49,400
Akan kupastikan aku tidak memukul perutmu
Jadi kamu bisa menggendong bayi Snape.

322
00:20:52,330 --> 00:20:54,860
Aku akan menghancurkannya!

323
00:20:56,710 --> 00:20:59,100
Putaran kedua kami dimulai sekarang!

324
00:20:59,440 --> 00:21:03,860
Pertandingan pertama adalah Ghaith
Bangkit vs Angelica Dearmott!

325
00:21:04,330 --> 00:21:06,210
Angelica-chan!

326
00:21:06,210 --> 00:21:09,240
Sekarang, para pejuang, bertarunglah!

327
00:21:09,240 --> 00:21:10,640
Kaki cepat!

328
00:21:13,090 --> 00:21:15,630
Kamu tahu ini tidak akan berhasil padaku!

329
00:21:25,540 --> 00:21:29,880
Sudah kuduga, seranganku tidak
Cukup untuk menyebabkan kerusakan apa pun.

330
00:21:37,650 --> 00:21:40,030
Apakah dia melepaskan sihirnya yang ditingkatkan?

331
00:21:40,030 --> 00:21:42,640
Apa yang kamu coba lakukan?

332
00:21:42,640 --> 00:21:43,880
Inilah saya.

333
00:21:45,130 --> 00:21:47,240
Angelica-sama, Anda cukup mampu melakukan hal ini.

334
00:21:48,190 --> 00:21:50,610
Aliran Ajaib, Pembalikan Terbalik!

335
00:21:52,600 --> 00:21:54,660
Tidak peduli seberapa keras Anda mencoba, itu tidak akan berhasil!

336
00:21:54,660 --> 00:21:55,830
Kaki cepat!

337
00:21:55,830 --> 00:21:58,680
Hanya yang lemah yang harus melakukannya
Tetap tenang dan patuhi perintah!

338
00:21:59,340 --> 00:22:01,840
Pukulan benang

339
00:22:00,310 --> 00:22:01,550
Pukulan benang.

340
00:22:04,830 --> 00:22:06,090
Oke!

341
00:22:10,120 --> 00:22:14,300
Siapakah ini yang Anda gambarkan lemah?

